Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Jamais vu

Lyrics
또 져버린 것 같아
넌 화가 나 보여
아른대는 game over, over, over

만약 게임이라면
또 load하면 되겠지만
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world

Ayy, oh
차라리 게임이면 좋겠지 (ayy)
너무 아프니까
I need to heal my medic (I'm saying?)
But I'm another star
완벽하지 못했던 나를 탓해
Brake in my head, brake in my step, always
그저 잘하고 싶었고
웃게 해주고 싶었는데

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해?
날 살려줘, 다시 기회를 줘
Please give me a

A remedy, a melody
오직 내게만 남겨질 그 memory
이쯤에서 그만하면
꺼버리면 모든 게 다 편해질까?

괜찮지만 괜찮지 않아
익숙하다고 혼잣말했지만
늘 처음인 것처럼 아파 (uh)

부족한 gamer 맞아, 날 control 못하지
계속 아파 'cause 시행착오와 오만 가지
내 노래 가사, 몸짓 하나
말 한마디 다 내 미시감에 무서워지고
또 늘 도망가려 해
But 잡네, 그래도 네가
내 그림자는 커져가도 내 삶과 넌 equal sign
So 내 remedy는 your remedy, yeah

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해?
날 살려줘, 다시 기회를 줘
Please give me a

Remedy (멈춰버린 심장을 뛰게 할)
또 다시 뛰고, 또 넘어지고 (이제 어떻게 해야 해?)
Honestly (my heart, so give me a)
수없이 반복된대도 난 또 뛸 거라고
So give me a

Remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해?
날 살려줘 (remedy), 다시 기회를 줘
Please give me a

Remedy (성공인가? 돌아왔어)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy (집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어 떨어지고, 넘어지고)
이제 어떻게 해야 해? (익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
날 살려줘 (이번에도 쉽지 않아)
다시 기회를 줘 (관둘 거냐고? No, no, never)
I won't give up
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
BTS – Jamais Vu Translations Versions
See all of “Jamais Vu” by BTS’s translations
Genius Romanizations – BTS - Jamais Vu (Romanized)
[Verse 1: Jin, Jungkook & j-hope] / Tto jyeobeorin geot gata / Neon hwaga na boyeo / Areundaeneun game over, over, over / Manyak geimiramyeon / Tto loadhamyeon doegessjiman / I
BTS – Jamais Vu
“Jamais Vu” is the 6th track of BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona and is a subunit song with Jungkook, Seokjin, and Hoseok. The phrase jamais vu comes from the
Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) – BTS - Jamais Vu (हिंदी अनुवाद)
[बीटीएस "जमाइस वू" गीत] / [श्लोक 1: जिन] / मुझे लगता है कि मैं फिर से हार गया / तुम गुस्से में लग रहे हो / यह खेल खत्म हो गया है, खत्म हो गया है / [श्लोक 2: जंग कूक] / अगर यह एक
Genius English Translations – BTS - 달려라 방탄 (RUN BTS) (English Translation)
[Intro: SUGA] / Yeah, yeah / Okay / Run, run (Oh-oh-oh-oh) / Okay, okay, let's go! / [Verse 1: Jung Kook, V, SUGA] / Nonhyeon, 100m, our place / A call from the company after
Genius English Translations – BTS - Dionysus (English Translation)
“Dionysus” is the concluding song on BTS' album Map of the Soul: Persona. The song celebrates shrugging off artist and media criticism about trivial things over a heavy beat and
Genius Romanizations – BTS - Filter (Romanized)
[Verse 1] / Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut / Please, look at me now / Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma / Let me know your type / Nal golla
Genius Romanizations – BTS - Inner Child (Romanized)
[방탄소년단 - Inner Child 가사] / [Verse 1: V] / Geuttae uri / Cham mani himdeureotji / Neomuna meon jeo haneurui byeol / Ollyeobomyeonseo / Geuttaeui neon / Eunhasureul mitji ana
Genius Traductions françaises – BTS - Jamais Vu (Traduction française)
[Verse I : Jin] / Je pense que j'ai encore perdu / Car tu as l'air énervée / Dans un flou, le jeu est fini, fini, fini / [Verse II : Jungkook] / Si ce n'est qu'un jeu / Je pourrais
Genius Romanizations – BTS - 친구 (Friends) (Romanized)
Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul / Cheoeum boneun tto dareun sesang / Ttame jantteuk baen chae mannan neon / Mwonga isanghaesseotdeon ai / Nan dareseo, neon byeoreseo / Uri
Genius English Translations – BTS - We Are Bulletproof: The Eternal (English Translation)
[Verse 1: Jungkook, V] / We had nothing but dreams / Nothing but foggy mornings when we opened our eyes / We stayed up all night to dance and sing / The endless music sheets / [
Genius English Translations – BTS - Make It Right (English Translation)
“Make It Right” is the 4th track on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona and is a collaboration with English singer-songwriter Ed Sheeran. Backed by synths and a simple
Genius English Translations – BTS - Intro: Persona (English Translation)
“Persona” is the intro song for BTS' MAP OF THE SOUL : PERSONA. Sung by BTS' rapper and leader, RM, it samples the instrumental from the group’s 2014 song “Intro: Skool Luv Affair
Genius English Translations – BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (English Translation)
“작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)” is the title track of BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona featuring American artist Halsey, who has been a fan of the group since 2017. The pop
Genius English Translations – BTS - 소우주 (Mikrokosmos) (English Translation)
“소우주 (Mikrokosmos)” is the 3rd song on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona. The melodic song marvels at the endlessness every human individual possesses. The title
Genius English Translations – BTS - 친구 (Friends) (English Translation)
“친구” (Friends) is about V’s and Jimin’s friendship. The song talks about their friendship and high school experiences, as they are bringing up throwbacks to old events, such as
Genius English Translations – BTS - Filter (English Translation)
The colorful Latin-pop infused track “Filter” is Jimin’s personal solo song for BTS' fourth Korean full-length album. With the concept created by Jimin himself, the song is
Genius English Translations – BTS - Respect (English Translation)
“Respect” is about aspects of the word “Respect”, and the disrespect and hypocrisy of people to each other, Therefore the spectrum of people’s admiration to artists and the
Genius English Translations – BTS - Black Swan (English Translation)
“Black Swan” is the first single from BTS' 2020 album Map of the Soul: 7. Inspired by the quote by Martha Graham: A dancer dies twice – once when they stop dancing, and this first
Genius English Translations – BTS - 00:00 (Zero O'Clock) (English Translation)
[Verse 1: Jung Kook, Jimin] / You know those days / Those days where you're sad for no reason / Those days where your body is heavy / And it looks like everyone else except you is
Genius English Translations – BTS - Inner Child (English Translation)
[Verse 1: V] / At that time, we had it tough / While looking up at those stars in the sky, too far out of reach / You at that time, didn't believe in galaxies / But I saw it, a
Genius English Translations – BTS - 욱 (UGH!) (English Translation)
In the song, BTS rap unit shares their anger against the outside world’s malicious aggression. The track discusses the rage surrounding the group and the hate they have received in
Genius English Translations – BTS - HOME (English Translation)
Over an alternating beat and a mashup of rap and melodies, the R&B track expresses how BTS' fans are a home to them; the ones they turn to when tired and lonely.
Genius Romanizations – BTS - Respect (Romanized)
Put your hands in the air / (Put your hands in the air) / Just like you don't care / (Just like you don't care) / Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo / "Respect" geunde yosaen
Genius English Translations – BTS - DNA (j-hope Demo Ver.) (English Translation)
[Intro] / D-N-A / D-N-A / D-N-A, already connected / D-N-A, a fateful cell / D-N-A, even if it were you / My feelings towards you remain, remain the same / [Verse 1] / It's been
Genius English Translations – BTS - Outro: Ego (English Translation)
“Outro: Ego” serves as the outro track for BTS‘ fourth full-length studio album, Map of the Soul: 7, and it was released prior to the album’s drop date as a comeback trailer.
Genius English Translations – BTS - 시차 (My Time) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook] / 24, feels like I became a grown-up faster than everyone else / My life has been a movie, all the time / I ran to where the sun rises every single night / It's
Genius English Translations – BTS - Louder than bombs (English Translation)
“Louder than Bombs” is about hope for better days and fighting the bad ones. As BTS have mentioned on Vlive that the song appears to be symbolizing the loudness of bombs to two
Genius English Translations – BTS - Interlude: Shadow (English Translation)
“Interlude: Shadow” is an interlude on BTS' full-length album Map of the Soul: 7. The hip hop track samples their earlier 2013 song “Intro: O!RUL8,2?” and features the group’s
Genius Romanizations – BTS - Make It Right (Romanized)
[Verse 1: V, Jimin] / Naega nal nunchichaetdeon sungan / Tteonayaman haesseo / Nan chajanaeya haesseo / All day, all night / Samakgwa badadeureul geonneo / Neolgo neolbeun
Genius English Translations – BTS - ON (English Translation)
The second promotional single from MAP OF THE SOUL: 7 album features strong and powerful lyrics filled with brass and percussion instruments that sound akin to a marching band
Genius English Translations – BTS - For Youth (English Translation)
[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live] / I want you forever / I want to be forever with you, ah / Forever we are young / Lily among the raindrops / This running maze that
Genius Romanizations – BTS - Moon (Romanized)
Dalgwa jiguneun eonjebuteo / Ireoke hamkkehaetdeon geonji / Jonjaerodo binnaneun neo / Geu gyeoteul na jikyeodo doelji / Neoneun naui jigu / Nege nan just a moon / Ne mameul
Genius Romanizations – BTS - 시차 (My Time) (Romanized)
24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata / My life has been a movie all the time / Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night / Nuguui naeire gabwassdeon geosdo
Genius Romanizations – BTS - HOME (Romanized)
“HOME” is the 5th song on BTS' 2019 album, Map of the Soul : Persona. Over an alternating beat and a mashup of rap and vocals, it expresses how their fans are a home to them who
Genius English Translations – BTS - Born Singer (English Translation)
Wrote by BTS' rappers to the instrumental of J. Cole’s hit, “Born Singer” describes BTS' journey from trainees to rookie idols, mostly focusing on the rap line’s thoughts, feelings
Genius English Translations – BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (English Translation)
“Yet To Come” introduces a heartwarming concept to BTS' anthology album, PROOF. On this light alternative hip-hop track, BTS speak about how the past may consist of the best
Genius Romanizations – BTS - 소우주 (Mikrokosmos) (Romanized)
“소우주 (Mikrokosmos)” is the 3rd song on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona. The melodic song marvels at the endlessness every human individual possesses. The title
Genius Romanizations – BTS - Young Forever (RM Demo Ver.) (Romanized)
[Verse] / Take it back to the time, sigani doedollyeo nwa / Chigieorin hansumgwa / Jeolmangi gadeukhaessdeon maeum / Neon mueosinga ilheobeorin chae / Kkuk nuneul gameun chae
Genius Romanizations – BTS - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft. Halsey (Romanized)
“작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)” is the title track of BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona featuring American artist Halsey, who has been a fan of the group since 2017. The pop
View 37 More →
SongFacts
Jamais Vu by BTS - Songfacts
Jamais Vu by BTS song meaning, lyric interpretation, video and chart position
Lyrics for Jamais Vu by BTS - Songfacts
Lyrics and video for the song Jamais Vu by BTS - Songfacts
SongTell Meaning
Meaning of "BTS - Jamais Vu (English Translation)" by Genius English Translations
"Jamais Vu" is a song by the South Korean group BTS, translated into English by Genius English Translations. The lyrics reflect the members' feelings of fr...
Meaning of "Jamais Vu" by BTS
"Jamais Vu" is about overcoming the hardships of life by taking risks, staying strong, and never giving up. The chorus tells the listener to give them a "r...
Meaning of "BTS - Jamais Vu (Traduction française)" by Genius Traductions françaises
The song "Jamais Vu" by BTS explores themes of struggle, pain, and the desire for a remedy or second chance. The lyrics reflect a sense of loss, frustratio...
Meaning of "BTS - Jamais Vu (Romanized)" by Genius Romanizations
"Jamais Vu" by BTS (Romanized) explores the feeling of being stuck in a repetitive cycle, longing to break free and find a remedy for the pain and wearines...
View 1 More →
SongMeanings Interpretations
BTS - Jamais Vu Lyrics
I need to heal my medic (I'm saying?) ... 이제 어떻게 해야 해? ... 꺼버리면 모든 게 다 편해질까? ... 이제 어떻게 해야 해? ... 또 다시 뛰고, 또 넘어지고 (이제 어떻게 ...
BTS Lyrics, Songs, Albums And More
BTS Lyrics, Songs, Albums And More at SongMeanings! song lyrics, song meanings, albums, music and more ... Jamais Vu · 0 · Jump · 0 · Just One Day · 0 · Let Go ...
Genius Albums
BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (English Translation) by Genius English Translations
MAP OF THE SOUL: 7 is BTS’s fourth full-length album and the second installment of ‘MAP OF THE SOUL’ series, which began with their 2019 album MAP OF THE SOUL: PERSONA. As it was
MAP OF THE SOUL: PERSONA by BTS
The group’s first album since completing their Love Yourself trilogy in 2018, MAP OF THE SOUL: PERSONA marks the beginning of a new thematic chapter for BTS. The theme of the